• We See You Magazine

La Vie d'un Lycéen en Corée du Sud

*cette pièce est traduite de l'anglais


Par : Jiwon


Salut. Je vis à Séoul, la capitale de la Corée du Sud. Je veux vous parler de ma vie au lycée. J'avais l'habitude de me lever à 7h du matin et d'arriver à 7h30 à l'école. Mon école n'était qu'à 5 minutes de chez moi donc je pouvais y aller très vite. La plupart de mes amis sont venus à l'école à pied et certains d'entre eux sont venus en bus. Je pense que la façon dont j'allais à l'école était très différente de lorsque j'allais à l'école au Koweït. Là où je vis à Séoul, il y a plein d'appartements et de nombreux marchés, écoles, magasins, cafés et tout est réuni pour que je puisse m'y rendre à pied plutôt qu'en voiture. Quand je suis arrivé à l'école, j'ai étudié les mathématiques, le coréen, l'anglais et les études sociales pendant 5 jours, du lundi au vendredi. Chaque cours est enseigné en coréen, car la première langue de la Corée du Sud est le coréen. Les étudiants en 3e année de lycée doivent se préparer à passer un gros examen en novembre, pour entrer à l'université en Corée du Sud. Il s'appelle "대학수학능력시험'' en coréen, brièvement appelé "수능(soo-neung)". C'est comme la SAT aux USA. Mais quelle est la taille de cet examen en Corée du Sud ? Eh bien, les avions ne sont pas autorisés à voler, la police doit contrôler la circulation et certaines personnes ne vont pas travailler ! Ce n'est que le jour de soo-neung car le bruit à l'extérieur des rues pourrait déranger les étudiants qui passent cet examen.


Les élèves étudient très dur et il est très compétitif d'obtenir de bonnes notes à l'école. Les notes de mon école étaient divisées en niveaux 1 à 9. Le niveau 1 est la meilleure note et le niveau 9 est le pire. Les cours qui comptent dans ce système sont la langue coréenne, les mathématiques, l'anglais, 8 cours d'études sociales et l'histoire coréenne. Si vous obtenez tous les niveaux 1 dans chaque matière, vous pouvez entrer dans la meilleure université de Corée du Sud. C'est la base de l'éducation coréenne. Après les études, nous avons déjeuné pendant 50 minutes, de 12h à 12h50. En Corée, nous ne déjeunons qu'une fois par jour. La particularité de notre déjeuner est que nous avons une diététicienne dans chaque école. Ils organisent la meilleure nutrition pour les étudiants et servent le déjeuner. Le déjeuner est généralement organisé avec du riz, du kimchi, de la soupe, des légumes, de la viande et du jus, mais cela change tous les jours. Mon déjeuner préféré était du riz avec de la soupe aux algues et de la viande appelée bulgogi. Le déjeuner est gratuit pour les étudiants car le gouvernement le paie. Après le déjeuner, je devais retourner en classe jusqu'à 13 heures. et prendre des cours jusqu'à 17h. Après l'école, certains élèves sont laissés à l'école et étudient jusqu'à 22h-12h. ou certains étudiants vont dans une académie pour suivre des cours particuliers. Certains d'entre eux suivent également des cours individuels en ligne dans un établissement privé. Les cours en ligne sont bien développés ici en Corée du Sud. Il existe de nombreux enseignants professionnels qui enseignent aux étudiants en ligne afin que les étudiants puissent suivre des cours sur lesquels ils souhaitent en savoir plus. Ce n'est pas un cours scolaire mais il est disponible pour tous les étudiants en Corée du Sud. Les matières dans les académies et les institutions en ligne varient du coréen, de l'anglais, d'autres langues, des mathématiques, des études sociales, des sciences, de l'histoire, etc. En outre, le gouvernement propose un cours en ligne gratuit appelé « EBS ». Les étudiants peuvent choisir des matières et des cours qu'ils souhaitent étudier davantage. Ce système permet aux étudiants d'étudier en profondeur leur choix de matière de classe.


Pour moi, je suis allé dans diverses académies après l'école pour les mathématiques, le coréen, l'anglais, les études sociales et j'ai également suivi un enseignement en ligne. Je sais que c'est difficile, mais il est courant d'étudier ces cours au lycée et cela fait partie du système éducatif coréen. Surtout à Séoul où c'est très compétitif.


Mais bien sûr, il y a aussi des événements joyeux au lycée. Nous partons en voyage tous ensemble pendant 3 jours à l'école et nous nous amusons avec des amis. Nous appelons cela «soo hak yeo hang», ce qui signifie voyage scolaire. Habituellement, nous allons sur l'île de Jeju où la nature est vraiment belle. Nous pouvons avoir un « temps de guérison » et de nombreux étudiants attendent ce voyage avec impatience. Un autre grand événement pour les étudiants en Corée du Sud est la journée du sport. J'ai entendu dire que d'autres pays ont une culture de bal, mais nous n'en avons pas. De plus, nous avons de nombreux clubs et chaque étudiant a la possibilité de rejoindre le club de son choix. Il existe de nombreux clubs qui proposent des activités telles que la danse, le journalisme, le cinéma, le yoga et d'autres choses. C'est une excellente occasion pour les étudiants de développer leurs compétences et de réfléchir à leur avenir ou de profiter de leurs loisirs. J'étais dans le yoga et j'aidais le club des enfants en Afrique (Save the children). 


C'était mon histoire au lycée et le cours sur le fonctionnement du système éducatif sud-coréen. Oui, c'est compétitif et difficile, mais le système éducatif est ainsi car aller dans la meilleure université donne plus de chances de travailler dans le meilleur endroit du pays. Ce système amène également les étudiants à acquérir des connaissances essentielles pour gagner leur vie. Après l'obtention du diplôme, la plupart des étudiants choisissent leur majeure et étudient à l'université. Mes expériences au lycée m'ont aidé à réfléchir à mon avenir, notamment en sauvant le club des enfants. J'ai appris que je suis une personne attentionnée, que je veux aider les gens et à partir de là, j'ai choisi les soins de santé comme spécialité. J'étudie maintenant l'administration de la santé à l'université. Je suis satisfait de ce que j'étudie maintenant et j'aime mes souvenirs au lycée.


C'est la photo de quand je suis allé sur l'île de Jeju avec mes camarades de classe où la nature est belle.