• We See You Magazine

Du Liban, Avec Amour

*cette pièce est traduite de l'anglais


Par: Maya Lawand


Le Liban, également reconnu comme le Paris du Moyen-Orient, a souvent été confondu avec un pays toujours en guerre et dévasté par des conflits tout au long de son passé, alors qu'en fait, son glamour étonne tout le monde.


Le Liban se distingue par la petite taille d'une région mais son histoire est assez mouvementée et riche. Il abrite l'une des plus anciennes ruines historiques et des villes les plus importantes du monde ; Byblos, Sidon et Tyr qui ont été construits respectivement par les empires phéniciens, romain et byzantin.


"Byblos est connue comme l'une des plus anciennes villes habitées au monde" (Encyclopædia Britannica) et est la ville où l'alphabet phénicien a été développé.


Les architectes des trois empires ont ajouté aux structures déjà existantes à Byblos et ont laissé leur propre marque saillante. Les Phéniciens ont construit des murs et des navires en utilisant le cèdre qui longeait la mer. Les Romains ont construit le château le long des murs et les Ottomans se sont installés et ont construit des maisons traditionnelles. Tout leur travail hallucinant est encore perceptible aujourd'hui.


Citadelle de Byblos


Cedrus libani, également connu sous le nom de cèdre du Liban, définit le Liban et est considéré comme un emblème national. Il figure en bonne place sur le drapeau du Liban et symbolise le pouvoir, la résilience et l'immoralité.


Cèdres (freepik)


Dans la région arabe, les Libanais sont généralement connus pour être multilingues et parler couramment trois langues principales ; arabe, anglais et français. En dépit d'avoir plusieurs dialectes, les trois peuvent être trouvés dans un seul message d'accueil, ‘Hi, kifak, ca va?’ qui se traduit par 'Salut, comment vas-tu ? Bien?'


La diversité culturelle se démarque, coexistant pacifiquement avec 18 groupes religieux différents où les valeurs et les croyances sont respectées. Le principe du confessionnalisme est une particularité que le système libanais a acquise. Il indique que chaque communauté religieuse a attribué des sièges au Parlement.



Beyrouth, centre-ville. Mosquée et église côte à côte

(Pinterest)


Vous seriez étonné de la générosité du local ; passer quelques jours au Mont Liban pourrait ouvrir la porte à des amitiés durables et pourrait vous marquer un déjeuner avec une famille du village. Les gens se rassemblent du monde entier pour déguster les plats traditionnels libanais ; Taboulé, Houmous, Feuilles de Vigne et Kibbeh Nayeh. Soyez juste conscient de la suralimentation car les Libanais ont tendance à aimer cuisiner pour les autres.


Un fait intéressant est que le Liban a son propre Shakespeare, Gibran Khalil, qui est un poète, artiste, romancier et philosophe de renom pas comme les autres, et l'un des trois auteurs les plus lus du siècle. L'une de ses citations est : « L'apparence des choses change selon les émotions ; et ainsi nous voyons la magie et la beauté en eux, tandis que la magie et la beauté sont vraiment en nous-mêmes.


Une manifestation pacifique s'est emparée du Liban au cours de l'année écoulée et une caractéristique frappante à souligner est que la ville de Tripoli a été qualifiée de « épouse de la révolution » « عروس الثورة » lorsqu'un DJ a animé la manifestation à travers sa musique unissant le peuple comme un seul dans les moments difficiles.


Le Liban est apprécié pour sa vie nocturne, qui comprend des festivals, des concerts, des bars et des clubs, d'où le nom de la ville qui ne dort jamais.


Loin de la ville, parlons paysage. Des îles divines, des cascades exquises, des plages paradisiaques, de la verdure et des collines aux sommets enneigés sont ce qui définit le Liban. Les villages traditionnels sont magnifiques ; Imaginez-vous assis sur votre balcon, l'arôme du café fraîchement moulu picotant vos sensations avec une vue panoramique fascinante et un temps venteux, vous faisant vous sentir entier.


Vue depuis le balcon


Anecdote : saviez-vous qu'au printemps, il est possible de faire du ski le matin et de se baigner en mer l'après-midi ? C'est l'un des rares piliers dont les Libanais sont fiers et le premier fait qu'ils mentionnent lorsqu'ils sont interrogés sur leur pays d'origine.

Le Liban a toujours été un joyau sous-estimé qui mérite sa propre reconnaissance. Les perspectives peuvent différer, néanmoins, sa beauté reste intacte.


Vue sur les montagnes enneigées au loin.


Vue panoramique du haut des montagnes.




Les références:

“Byblos.” Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, inc., October 20, 2019. https://www.britannica.com/topic/temple-building.