• We See You Magazine

Mi Mejor Amiga Tiene Dones (Mon Meilleur Ami a des Cadeaux)

*cette pièce est traduite de l'espagnol


Par: Bárbara Mariátegui


Quand découvre-t-on ses dons ?

Quand est-il temps de m'écouter ?

Suis-je programmé pour m'écouter ?


Définitivement pas.

Probablement en fouillant en moi, je deviendrais mon meilleur ami,

Mon plus grand allié,

Mon partenaire de vie.


Et que?

Cela me rendrait-il plus heureux ?


Définitivement oui.

La dépendance serait coupée.

Les cadeaux et les sorties seraient pour moi.

Moins de consommation,

Plus de réalisme.




Bárbara Mariátegui, 2020