• We See You Magazine

Libre, Chileno y Gay (Gratuit, Chilien et Gay)

*cette pièce est traduite de l'espagnol


Par : Alejandro Molina Torres


Ils m'ont demandé si je pouvais leur parler de mon expérience d'homosexualité dans mon pays, ce à quoi j'ai répondu que j'aimerais bien, sans trop réfléchir à ce que je devrais écrire, mais je leur parlerai avec mon cœur et mon perspective d'être fièrement chilien et homosexuel.


Il y a trois ans, j'ai réussi à supposer que j'étais attirée par les hommes, provoquant un véritable désastre en moi, et je dis assumer car c'est quelque chose que j'ai toujours eu en moi et que j'avais pas pu extérioriser. C'est parce que je vis dans un pays largement sexiste et discriminatoire, ce qui m'a évidemment terrifié. Cependant, je viens d'une famille totalement opposée à ce qui précède, ce qui m'a sans aucun doute aidé à faire face à cette violence et à cette discrimination que l'on vit aujourd'hui dans les rues chiliennes.


Cela m'attriste de dépeindre le Chili avec ces adjectifs négatifs, car malgré cela, nous sommes un beau pays, avec de très belles personnes et de grands cœurs, mais comme dans toute société, il y aura toujours des écarts qui nous séparent les uns des autres.

Il m'est difficile de parler de mon expérience d'homosexuel dans mon pays, car j'ai eu la chance de ne pas avoir subi d'actes de violence graves. Malgré cela, j'ai vécu des moments où l'on m'a crié dessus, reçu des regards désobligeants et des commentaires négatifs.


Par rapport à ce dernier je me souviens d'une fois où j'étais avec mon copain (« pololo » comme on dit au Chili) en train de faire une course où nous devions faire la queue pour entrer dans l'endroit. Derrière nous, il y avait une dame avec ses petits enfants d'environ 6 et 10 ans. Il convient de mentionner que nous ne faisions que nous tenir la main et que j'étais appuyé sur l'épaule de mon petit ami, avant cela, la dame a commencé à nous faire des commentaires à l'improviste en disant: "Quel spectacle ils font", "Tu devrais avoir honte" , "Il y a des enfants présents", "Qu'est-ce que c'est terrible de devoir endurer ça". À ce moment-là, j'étais attristé, non pour moi-même, mais pour ses enfants. Personne ne sait si à l'avenir l'un d'eux aura une orientation sexuelle différente de ce qui est considéré comme « normal » ou si la mère leur donnera le pouvoir d'être discriminatoire à l'avenir. Vous pensez peut-être que j'exagère, mais l'éducation commence sûrement à la maison, nos parents sont ceux qui nous enseignent ce qui est bien ou mal. Je ne veux pas dire par là qu'ils décident pour nous, mais nous sommes certainement influencés par les valeurs et les enseignements qu'ils nous laissent.


Demain quand ces enfants seront grands, j'aimerais savoir que leur mère n'a pas influencé négativement leur façon de voir la vie et leur regard sur les autres, car sinon nous aurons au sein de notre société chilienne un autre couple homosexuel affecté par des commentaires négatifs et être marginalisé pour aimer librement.


Je suis reconnaissant de ne pas avoir vécu une situation beaucoup plus grave et j'espère que je n'aurai jamais à vivre ça, mais il y a des gens qui n'ont pas eu la même chance et aujourd'hui ils ne sont plus avec nous, c'est pour eux que nous devons élever la voix, pour eux nous devons combattre, pour eux nous devons être libres.


Aujourd'hui, je suis une personne qui marche dans la peur, mais je suis heureuse, je ne prétends pas être qui je ne suis pas parce que je peux montrer de l'amour à mon petit ami n'importe où, parce que je peux porter les vêtements que je veux, parce que ma famille m'aime pour qui je suis, parce que je m'accepte et parce que, surtout, je suis libre. Je veux et j'ai confiance que le Chili sera un endroit où tout le monde pourra se sentir comme moi, car personne ne mérite de cacher un sentiment aussi beau que la liberté.


Le Chili a-t-il légalisé le mariage LGBTQ+ ? Les lois soutiennent-elles et protègent-elles les homosexuels dans le pays ?


Il n'y a pas de légalisation du mariage, nous avons une sorte d'accord qui accepte que les couples homosexuels soient légaux devant la loi. Il contient de nombreuses caractéristiques, vous pouvez les lire ici : https://www.minjusticia.gob.cl/ley-de-union-civil/


Il n'y a qu'une seule loi qui protège les homosexuels et la discrimination au Chili appelée « Ley Zamudio ». Le nom vient d'un garçon qui a été tué par des nazis il y a des années. Voici un autre lien où vous pouvez trouver plus d'informations : https://www.iguales.cl/incidencia-politica/ley-antidiscriminacion/


À mon avis, les lois chiliennes sont très pauvres et il faut parfois des années pour que justice soit rendue dans les cas où la discrimination est présente. En fait, je ne me sens pas du tout protégé par eux.