• We See You Magazine

La Mayor Batalla de Mi Vida (La Plus Grande Bataille de ma Vie)

*cette pièce est traduite de l'espagnol


Par: Bárbara Mariátegui


Quelle est mon identité quand je n'accepte pas ma noirceur ?

Quelle est mon identité lorsque je me définis par mon nom et mes titres ?


Je ne peux pas me faire face ?

Où est le courage qu'on m'a appris étant enfant ?


J'ai fait face au rejet.

J'ai été confronté quand j'ai postulé à l'université.

J'ai été confronté quand j'ai proposé au garçon que j'aime.


Ne me juge pas.

Ne me félicite pas.


Ma bataille vient de commencer

Où le chemin pour me connaître peut m'emmener,

Mais je vais gagner.