• We See You Magazine

Américain étranger

*cette pièce est traduite de l'anglais

Par : Anonyme


Nous n'avons que deux saisons aux Philippines : humide et sèche. J'ai su que j'étais dans un tout autre monde dès que j'ai vu et touché de la neige en Amérique. C'était en janvier 2004, et je suis allé voir mes parents pour la première fois en un an dans le New Jersey, où ils avaient travaillé incroyablement dur pour pouvoir offrir une nouvelle vie à mes frères et sœurs et moi. la chose que l'on me demandait après mon nom, c'était « qu'est-ce que tu es ? ou "d'où viens-tu ?". Je me suis toujours senti éloigné des personnes que je rencontrerais en public parce que c'était comme si j'étais une valeur aberrante automatique en raison de mon origine ethnique ou de ma couleur. J'ai une belle vie en Amérique, mais ce serait certainement un mensonge si je disais que je me sentais vraiment américain.

Ayant grandi en Amérique, j'ai eu la chance d'avoir les adorables amis dont je suis entouré maintenant. Mais comme tout le monde, il y a aussi eu des interactions très étranges et malheureuses. Pour moi personnellement, je les remarque comme étant principalement de ma race. C'est à l'université que j'ai commencé à réaliser à quel point les stéréotypes sur « mon peuple » étaient mauvais. Il y a eu d'innombrables fois où un garçon ne s'intéressait à moi que parce que j'avais une apparence étrangère/ambiguë. Quand j'ai demandé ce que cela signifiait, il m'a semblé que l'attirance était uniquement due au fait que je n'étais ni blanc ni noir. Bien que cette déclaration soit offensante pour à peu près tout le monde sur cette planète, j'étais plus confus que furieux pour le moment. Était-ce un compliment ? Est-ce que c'était censé m'impressionner ? Même s'il le pensait, c'était le plus que j'aie jamais ressenti comme un objet. À partir de ce moment, j'ai remarqué beaucoup plus d'interactions « romantiques » qui auraient à voir avec ma race et des hypothèses sur ma race. En plus de fétichiser le « look étranger », j'entends de nombreux commentaires sur la façon dont nous sommes soumis, nous sommes obéissants et nous ferions de bons partenaires « conformes ». Ces commentaires étaient un double coup dur, à la fois sexiste et raciste. Alors que l'Amérique blanche pense qu'ils sont flatteurs lorsqu'ils ont ces états d'esprit, nous devons leur faire comprendre qu'il n'y a aucune différence dans nos manières et nos comportements en raison de notre couleur ou de notre race. Bien qu'il existe différentes cultures, religions et modes de vie dans le monde, le jugement de caractère ne devrait être que de nos actions et paroles individuelles, pas uniquement de la physicalité ou de notre patrie. Nous sommes beaux, mais nous ne sommes pas des objets à fétichiser. Aux hommes insensés qui supposent que je dois être commandé en raison de mon origine ethnique, que je suis soumis, réservé et faible : vous allez avoir une très grande surprise et très en colère.