• We See You Magazine

Le moment où un "Je" est devenu un "je"

*cette pièce est traduite de l'anglais


Par: Z


De retour en Asie, je suis un Asiatique parmi d'autres Asiatiques.

Au moment où je suis arrivé aux États-Unis, je suis un Asiatique parmi les Américains.


De retour à la maison, je n'avais pas à m'inquiéter si ma sécurité serait compromise simplement parce que je suis asiatique.

Au moment où un "Je" est devenu un "je", j'ai commencé à rechercher la démographie raciale et les taux de criminalité raciste d'un endroit avant de planifier la visite.


De retour à la maison, je n'ai pas eu à douter que les compliments sur mes compétences en anglais étaient authentiques, et je suspectais plutôt des actes inconscients de micro-agression.

Au moment où un "Je" est devenu un "je", j'ai dû traiter les compliments en 2 étapes : 1) ai-je révélé le fait que je suis un étudiant international avant que la personne ne me complimente sur mes compétences en anglais ? ou 2 ) la personne a-t-elle complimenté mes compétences en anglais, simplement parce que j'ai l'air asiatique sans savoir que je suis un étudiant international ?


De retour à la maison, je n'avais pas à craindre d'être attaqué dans des lieux publics, simplement parce que je parlais ma langue maternelle ou d'autres langues asiatiques.

Au moment où un "Je" est devenu un "je", j'avais l'habitude de jeter un coup d'œil autour de moi avant ou pendant que je conversais dans ma langue maternelle ou dans des langues asiatiques autres que l'anglais au téléphone ou avec des amis dans des lieux publics.


De retour à la maison, je n'ai pas eu à me demander si les gens seraient dérangés ou consternés par ma cuisine indigène.

Au moment où un "Je" est devenu un "je", je marchais sur des coquilles d'œufs lorsque je cuisinais ou mangeais de la nourriture de mon pays, soit dans mon dortoir, soit en public au cas où cela dérangerait les gens.


De retour à la maison, je n'avais pas à m'inquiéter de savoir si ma candidature à un emploi ou à des études supérieures ne serait pas examinée ou passée au tour suivant simplement à cause de mon identité ethnique ou de mon nom.

Au moment où un "Je" est devenu un "je", je me suis retrouvé à espérer que ma candidature ne serait pas rejetée simplement parce que mon nom sonne asiatique et que je suis asiatique. Je me suis retrouvé à faire des recherches approfondies sur les membres actuels de l'équipe à laquelle appartenait le poste, ou des recherches sur des étudiants diplômés, le programme devait auparavant s'assurer qu'ils acceptaient la diversité et ne discriminaient pas les minorités ethniques.


De retour à la maison, je n'aurais pas à me méfier de toute forme d'attaques racistes lorsque je sortais faire l'épicerie ou que je me promenais simplement dans le quartier pendant cette ère COVID.

Maintenant, je suis très vigilant sur mon environnement partout où je vais au cas où je pourrais être attaqué, simplement parce que je suis asiatique, et les croyances déformées entourant COVID et l'identité asiatique.



Note de l'auteur:

Je ne suis aux États-Unis que depuis 4 ans. À travers ces lentilles que je porte, je ne peux qu'imaginer à quel point cela aurait été difficile et pénible pour la communauté noire, autochtone et de couleur (BIPOC) qui a subi à plusieurs reprises des discriminations, du racisme et des disparités en matière de soins de santé au fil des générations. Par exemple, avant de venir aux États-Unis, je ne savais pas qu'une personne risquait davantage d'être négligée par un médecin (par exemple, un patient signale qu'il ou elle ressent des niveaux élevés de douleur, mais un médecin ne croire le patient et compromet le niveau de douleur signalé), simplement parce que cette personne fait partie de la communauté BIPOC. Cela m'a étonné quand j'ai appris cela d'un ami.


Jusqu'au jour où le racisme, la discrimination et les disparités en matière de soins de santé seront éradiqués, je continuerai à lutter contre ces problèmes de toutes les manières possibles (par exemple, en défendant les plateformes de médias sociaux, en participant à des panels qui favorisent la diversité, en comblant le fossé des disparités en matière de santé mentale grâce à des contributions à la recherche) aider à amplifier les voix selon mes meilleures capacités.



Réflexion:Exister dans deux mondes