• We See You Magazine

La Réalisation

*cette pièce est traduite de l'anglais


Par: Dakota Smith


Il existe dans de nombreux espaces que nous habitons. Quand je rencontre des Noirs qui me disent : « Je n'ai jamais connu le racisme », j'ai envie de me mettre à leur place. Voyez ce que leurs yeux ont vu parce que j'ai longtemps pensé que j'étais l'une de ces personnes.

Quand j'étais plus jeune, je regardais les informations de Channel 14 avec ma mère. Quelqu'un à la télévision vient d'être accusé de "viol" et en grandissant, je ne savais pas ce que c'était. Avec la marijuana, le crack, la cocaïne, l'homosexualité et bien d'autres choses, j'étais naïf. J'ai demandé à ma mère "Que veut dire ce mot". Elle m'a dit "C'est quand quelqu'un force quelqu'un à avoir des relations sexuelles contre son gré." À neuf ans, j'étais sans voix. "Oh wow, d'accord" étaient les seuls mots que ma bouche pouvait former, et je suis allé à l'école.


La langue (les mots que nous utilisons et la langue que nous parlons) formule la réalité dans laquelle vit une personne ; sans le langage approprié, quelqu'un peut ne pas comprendre qu'il vit dans un monde raciste. Qu'elle entoure leur environnement et leurs expériences de vie. Qu'il ne s'agit pas seulement de moments singuliers, mais de la grande image dans laquelle vit une personne. En grandissant, mon cerveau n'a peut-être pas compris un langage spécifique, mais mon instinct m'a dit où aller, à qui suivre et à qui faire confiance. Quoi qu'il en soit, j'étais un enfant qui faisait tellement confiance à beaucoup et j'ai appris à la dure que ce monde ne créait pas un espace confortable pour les gens comme moi.


À 13 ans, j'ai réalisé que j'étais un Black Gay Man. (Noir=Opprimé, Gay=Homme opprimé=Oppresseur/Privilégié). Je n'ai jamais compris qui j'étais vraiment et le monde dans lequel je vivais sans que ces trois identités se rejoignent. J'ai toujours su que j'étais noir, mais je n'ai jamais compris ce que ce titre signifiait.


Les gens étaient toujours prompts à souligner ce qu'était un "voyou", mais quand je les ai vus, j'ai juste pensé qu'ils étaient des hommes/garçons. Quand j'étais enfant au début des années 2000, les « Thugs » étaient les gars qui portaient la plus récente paire de Tims ou Jordans, avec des jeans baggy (ou des shorts en jean) et peut-être un batteur de femme ou un t-shirt blanc surdimensionné. Je n'ai jamais pensé qu'ils étaient de mauvaises personnes parce qu'ils étaient mes cousins, mes oncles et ma famille, mais le mot a créé une connotation négative dans une société dominée par les Blancs. Plusieurs fois, j'essayais de passer du temps avec eux et de me mettre dans leur monde, mais (en plus d'être beaucoup plus jeune que beaucoup), je savais que je ne m'intégrais pas complètement avec eux. C'était le désir de mes parents que je leur ressemble, mais je n'ai jamais compris pourquoi. J'ai été obligé de suivre des cours de basket-ball et de porter les dernières Nike, mais en grandissant, j'ai découvert une passion pour le football, Adidas et l'écriture d'histoires. Je n'ai jamais été le garçon noir typique.

Ma mère m'a dit que "la drogue était mauvaise" et c'était un slogan que j'ai suivi. J'ai toujours dit à mon père qu'il était mauvais de fumer ces drogues (cigarettes), sans comprendre que les bâtons anti-cancer n'étaient que la pointe de l'iceberg.


À l'école primaire, il y avait trois programmes : Learning Immersion (pour les enfants noirs du quartier), Talent Development (groupe mixte, principalement blanc) et Horizons (tous blancs et asiatiques avec environ trois étudiants noirs). J'étais ami avec les enfants de Learning Immersion, alors que je faisais partie de Talent Development, mais je savais que je ne pouvais pas être étroitement associé à eux. C'est parce que nous étions physiquement et socialement séparés par notre intelligence et notre race. Nous nous sommes croisés tôt le matin pendant le petit-déjeuner à l'école (que seuls les élèves noirs suivaient), mais nos cours n'étaient jamais mixtes car il s'agissait d'un programme magnétique. Dans ce programme, vous deviez atteindre un certain niveau d'intelligence, déterminé par un test que seuls quelques-uns étaient éligibles. Les programmes Magnet sont essentiels pour créer de grands leaders dans notre société, mais certaines de ces normes avancées devraient être enseignées à tous les étudiants, quel que soit leur intellect, car l'éducation est un cadeau que seuls quelques-uns sont attribués.


À l'âge de 13 ans, c'était comme si un train s'écrasait sur moi et détruisait tout sentiment de normalité dans ma vie. Cette idée de moi étant un garçon hétérosexuel passant par les Blancs (par association avec des personnes principalement blanches) a volé en éclats. les pièces ont reconstitué qui je suis aujourd'hui, mais cela a pris du temps. J'ai lentement réalisé à quel point les Noirs me regardaient, mes actions et mes amis. Ceci, à son tour, m'a fait les regarder et ils sont devenus mon miroir. La réflexion montrait la personne que j'aurais pu être, la personne que je suis et la personne que je deviendrais éventuellement. Ce nouveau spectacle entre moi et eux m'a ouvert à de nouvelles relations avec les Noirs dont j'étais entouré. Cette expérience m'a appris comment commencer à aimer toutes les parties de mon identité, indépendamment de ce que la communauté noire a appris à détester.


Les drogues que mon père utilisait et vendaient sont devenues réelles lorsque les chiens sont venus renifler nos casiers pendant les cours pour consommer de la marijuana. Ma noirceur a trouvé une place dans la société après avoir été présentée au film "Paris brûle" qui a fait la lumière sur l'homophobie de mes parents (qu'ils ont essayé de m'enseigner) ce qui a conduit à une meilleure compréhension de la ville dans laquelle je suis né (New York Ville).

Ce n'est pas parce que Larry ne vous a pas traité de nègre au milieu de Trade St que vous n'avez pas été systématiquement affecté par la société raciste qu'est l'Amérique. Vous n'avez peut-être pas été traité d'insulte raciale, mais si (par exemple) vous êtes noir, travaillez à temps plein et ne gagnez que 25 000 $ par an parce que vos parents vous ont dit qu'ils ne pouvaient pas vous permettre d'aller à l'université, cela est une corrélation directe avec le racisme. Aucune malédiction ou mot à caractère raciste n'a besoin d'affirmer le destin que ce pays a contribué à façonner pour vous. Si vous apprenez que vous voulez plus de cette société parce qu'elle ne vous en a pas encore assez donné, battez-vous pour elle.



Moi parlant aux manifestants le dernier jour de (ce que le public a décrit comme) les manifestations militantes à Winston-Salem NC