• We See You Magazine

¿Estudiar fuera de mi país o no? (Étudier en Dehors de mon Pays ou Pas ?)

*cette pièce est traduite de l'espagnol


Par: Leyre Martín Claudio


Bonjour! Je m'appelle Leyre, je suis une fille espagnole de Tolède, qui est allée étudier les sciences du sport (kinésiologie) dans une université américaine pendant un semestre et je vais vous raconter mon expérience de vie dans un pays étranger.


Au début, cela peut être un peu effrayant puisque vous faites face à un monde inconnu, vous devez être préparé à ce qui vient et vous adapter à des coutumes et traditions totalement différentes. Vous devez commencer à partir de 0. Si vous venez seul, vous devez vous faire de nouveaux amis. Vous avez peut-être peur de parler la langue du pays dans lequel vous vous rendez. Vous pouvez avoir de nombreux doutes quant à savoir s'ils comprendront et si vous pouvez communiquer ce que vous pensez dans leur langue. Tout cela est un grand changement, il est donc tout à fait normal d'avoir un peu de peur ou de respect pour l'inconnu, mais je vous assure que cela en vaudra la peine. Lorsque vous quittez votre zone de confort, vous avez de nombreuses occasions d'apprendre de nouvelles choses. Pour moi, étudier aux États-Unis a été la meilleure expérience de ma vie et bien que cela m'ait coûté beaucoup de temps pour gagner suffisamment d'argent et que j'ai dû passer longtemps sans voir ma famille, mon petit ami et mes amis, je ne regrette rien. du tout. En fait, je le répéterais sans aucun doute. Les expériences que j'ai vécues étaient incroyables.


Tout d'abord, les amitiés que j'ai nouées. J'ai eu l'occasion de me faire des amis du monde entier : Russie, Inde, Japon, Italie, France, Chine, Allemagne, Australie, États-Unis et bien d'autres pays. Grâce à eux, j'ai pu apprendre des choses surprenantes d'autres cultures comme par exemple qu'en Inde, ils mangent de la nourriture très épicée, et au lieu de boire de l'eau pour refroidir la chaleur (à laquelle ils sont déjà très habitués) ils boivent du yaourt et ça fonctionne vraiment. Je ne le savais pas et la première fois que j'ai essayé un peu de nourriture indienne épicée, j'ai bu comme 3 verres d'eau d'affilée parce que je ne supportais pas le piquant haha. J'ai même goûté des plats populaires d'autres pays tels que les samoussas (Inde), le bubble tea (Taiwan), les arepas (Colombie) ou la dinde de Thanksgiving américaine typique. Ce fut l'une des expériences les plus marquantes qui m'a aidé à grandir davantage en tant que personne.


Il y a une beauté unique à voir tant de cultures diverses vivre ensemble au même endroit. Je me suis sentie immédiatement acceptée par les étudiants internationaux et locaux. Aux États-Unis, les gens vous traitent de la même manière où que vous alliez, ils ne vous discriminent pas parce que vous êtes un étranger et beaucoup de gens sont curieux d'en savoir plus sur votre pays d'origine.


Deuxièmement, cette expérience d'études dans une université américaine m'a fait découvrir un autre style d'enseignement très différent de celui auquel j'étais habitué dans mon pays. Aux États-Unis, il m'a été plus facile d'acquérir des connaissances et d'aimer apprendre. Les évaluations dans la plupart des universités espagnoles se font par un examen à la fin du semestre (chaque matière a son propre examen), où vous devez étudier toutes les unités couvertes dans ce semestre, et en cas d'échec, nous avons une autre opportunité avec une récupération examen à la fin du cours. De cette façon, nous avons plus de temps pour profiter de la durée du cours, mais la mauvaise chose est que de cette façon, de nombreux étudiants n'étudient qu'une semaine ou quelques jours avant la date de l'examen. En revanche, dans mon université américaine, en passant des examens toutes les semaines ou toutes les deux semaines, vous vous forcez à étudier tous les jours et cela vous permet d'acquérir de nouvelles connaissances petit à petit et plus facilement que d'étudier toutes les unités de la matière la semaine précédente. l'examen, comme c'est le cas en Espagne. Mais quelque chose de très positif à souligner dans les universités espagnoles, du moins dans ma majeure (sciences du sport), est que nous rédigeons des revues dans la plupart des matières. Dans ces journaux, nous écrivons toutes les activités que nous avons réalisées et avec quelques commentaires sur la façon dont elles pourraient être améliorées, ce qui est très pratique et utile pour l'avenir. Je peux appliquer ces mêmes exercices dans mes futurs emplois. Par conséquent, quelle méthodologie est la meilleure? À mon avis, ils sont tous les deux bénéfiques, alors peut-être que cela dépend davantage de ce qu'un individu préfère en fonction de sa personnalité.


Troisièmement, j'ai aimé la grande opportunité de voyager. Vivre aux États-Unis, voyager entre les États était tellement moins cher que de voyager de mon propre pays à ces endroits. Ainsi, de nombreux week-ends, je suis partie en voyage avec mes nouveaux amis ou même seule, chose que je recommande aussi pour chasser la peur de partir seul et vivre de nouvelles aventures. Les différents états étaient : Myrtle Beach (Caroline du Sud), Miami Beach (Miami), Disneyworld à Orlando (Floride), Washington D.C., NY, Hawaï, Toronto (Canada) et bien d'autres endroits spectaculaires. Si vous souhaitez en savoir plus sur mon incroyable expérience ou si, comme moi, vous êtes étudiant en échange, vous pouvez me poser vos questions sur mon Instagram @Leyre.mc. Merci beaucoup d'avoir lu et profitez de vos nouvelles expériences et aventures !!



Chapel Hill, NC Visiter la famille de mes colocataires pour mon premier Thanksgiving américain à Chapel Hill, NC



“Ritmo Latino” événement de danse



Piney lake, Greensboro, Nc.